Okay – once the flooring arrived (it came in two instalments from two different suppliers arriving on two different days), we were finally able to start the installation.
Gregg and Eric got to work, and boy, it turns out that laying this stuff is really hard work.